Блог · Произношение
Правила чтения во французском: таблица и примеры
Черновик, ждёт проверки Анны
Коротко: Главные правила чтения по-французски для начинающих: немые буквы, сочетания, носовые гласные. С таблицей.
Коротко: последняя согласная в слове обычно не читается, ударение падает на последний слог, а несколько букв часто дают один звук.
Буквы в конце слова, которые не читаются
Согласные -s, -t, -d, -x, -p в конце слова обычно немые: Paris, petit, grand, deux, beaucoup. Конечная -e без значка тоже не читается: table, France.
Согласные -c, -r, -f, -l чаще всего читаются: avec, bonjour, neuf, hôtel. Исключение: в глаголах на -er конечная r немая (parler).
Сочетания букв
| Пишем | Читаем примерно как | Пример |
|---|---|---|
| ou | у | bonjour |
| au, eau | о | beaucoup |
| ai, ei | э | maison |
| oi | уа | moi |
| ch | ш | chat |
| gn | нь | montagne |
| ph | ф | photo |
| qu | к | qui |
Буква h
Буква h никогда не произносится: hôtel, homme.
Носовые гласные
Сочетания an, en, on, in, un перед согласной или в конце слова дают носовой звук, буква n отдельно не произносится: maman, bon, vin. В русском таких звуков нет, их нужно слушать и повторять.
Связывание
Немая согласная «оживает» перед словом, которое начинается с гласной: les amis читается «ле-зами».
Как тренироваться
Читайте вслух по пять минут в день и сверяйтесь с аудиозаписью. [À COMPLÉTER PAR ANNA : un court texte à lire, avec son enregistrement.]
Хотите узнать свой уровень? Пройдите бесплатный тест.
Хотите попрактиковаться с преподавателем?
Первые 30 минут бесплатно!
Пробный урок